- Vous interprétez mal mes paroles.
- Vous interprétez mal mes paroles.Vkládáte do mých slov jiný smysl.
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
Vous interprétez mal mes paroles.
Regardez d'autres dictionnaires:
intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… … Encyclopédie Universelle
CONTRE-SENS — s. m. Sens contraire au sens naturel d un discours, d une proposition, d une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le contre sens de mes paroles. Il se dit également de Tout sens différent du sens véritable d un texte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRESENS — n. m. Sens contraire au sens naturel d’une proposition, d’une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis vous prenez le contresens de mes paroles. Il se dit également de Tout sens différent du sens véritable d’un texte. Cette traduction est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contre-sens — CONTRE SENS. s. m. On appelle ainsi un sens contraire au sens naturel d un discours, d une proposition, d une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le Être sens de mes paroles. f♛/b] Il se dit encore De tout sens différent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contre-sens — Contre sens. s. m. Sens qu on donne à un mot, à un discours, contraire au sens qu il a naturellement. Vous interpretez mal ce que je dis, vous prenez le contre sens de mes paroles. Contre sens, se dit aussi, en parlant des estoffes, du linge, &… … Dictionnaire de l'Académie française
INTERPRÉTER — v. tr. Traduire d’une langue en une autre. Les Septante ont interprété l’Ancien Testament. Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français. On dit plutôt aujourd’hui dans ce sens TRADUIRE. Il signifie aussi Expliquer ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
